Wenn du irgendwann seit Herbst 2017 auf High Sierra upgedatet hast, wirst du es schon bemerkt haben: Irgendwie spricht VoiceOver komisch!
Das liegt daran, dass in VoiceOver etwas mit den Stimmenzuordnungen durcheinander gekommen ist. Deshalb spricht VoiceOver jetzt nach einem Update teilweise mit einer ausländischen Stimme zu dir.
Du findest diese Einstellungen im VoiceOver-Dienstprogramm unter: „Sprachausgabe > Stimmen“ Dort kannst du in einer Tabelle aktivieren, dass VoiceOver beispielsweise vergebene Textattribute mit einer anderen Stimme spricht. Hier kannst du all diese Stimmeneinstellungen auch einzeln auf die Standardstimme zurücksetzen.
Oder du machst es dir einfach und lädst dir die empfohlenen VoiceOver Standardeinstellungen von Apfel-Fleger herunter. Einfach zip-Archiv entpacken, auf die entpackte Einstellungsdatei klicken und den folgenden Dialog bestätigen. Fertig.
Du hast dir jetzt VoiceOver so konfiguriert, wie der Apfel-Fleger es bei Einsteigern für sinnvoll hält. Und natürlich spricht VoiceOver ausschließlich deutsch. Gefallen dir die Einstellungen nicht, kannst du sie selbst im VoiceOver-Dienstprogramm verändern oder dort im Menü „Ablage“ auf die Grundeinstellungen zurücksetzen. Das VoiceOver-Dienstprogramm findest du am einfachsten über die Spotlight-Suche.
Viel Freude beim Updaten wünscht dir dein Apfel-Fleger. :-)